Maltese bank ordered to return funds