AGOCO 'told not to cede field to UAE-France-Italian consortium'