Libyan Airlines jet returns after Tunisia maintenance