NOC: revenues bottom out in July, recover slightly in August