Bulgaria to investigate Libyan tanker sale