Afriqiyah sets up Malta company 'to work around EU ban'