Libyan assets 'secretly stored' in South Africa, claims report