Conflicting reports over Tunisia fee highlight unclear border control