Technical problems halt LSM trading again